04.05.2017 О культуре и языке вепссов
4 мая в школе снова гости. В это раз школьные двери гостеприимно распахнулись перед ведущим специалистом отдела государственной поддержки коренных народов Министерства национальной политики Соболенко Ольгой Сегеевной и корреспондентом службы информационных программ на национальных языках ГТРК Карелия и членом правления КРОО "Общество вепсской культуры" Чирковой Ларисой Васильевной. Они выступили перед учащимися и учителями с презентацией проекта "Говорим по вепсски". Слушатели узнали, что "Говорим по вепсски" - это цикл из шести видеоуроков вепсского языка для начинающих по наиболее важным темам: алфавит, знакомство, семья, погода, дом, магазин. Все видео-уроки включают в себя лексическую, грамматическую части, диалоги. Уроки сопровождаются субтитрами на русском языке. Они предназначены как дополнительный учебный материал для изучающих вепсский язык в школах, вузах, а также для начинающих изучать его самостоятельно. Выступающие рассказали про то, как снимались уроки, что над созданием сценариев для видеоуроков по вепсскому языку работала большая группа специалистов, знатоков вепсского языка, а участниками видеосцен стали ученики и учителя Шелтозерской и Рыборецкой школ, жители вепсских поселений Прионежского района Республики Карелия.
Так же был презентован фильм "Вепсы - трудности перевода". Фильм об удивительной и загадочной истории вепсов, их прошлом и настоящем.
Огромное спасибо Ольге Сергеевне и Ларисе Васильевне за интересную и познавательную встречу. Приезжайте к нам ещё! ФОТО
4 мая в школе снова гости. В это раз школьные двери гостеприимно распахнулись перед ведущим специалистом отдела государственной поддержки коренных народов Министерства национальной политики Соболенко Ольгой Сегеевной и корреспондентом службы информационных программ на национальных языках ГТРК Карелия и членом правления КРОО "Общество вепсской культуры" Чирковой Ларисой Васильевной. Они выступили перед учащимися и учителями с презентацией проекта "Говорим по вепсски". Слушатели узнали, что "Говорим по вепсски" - это цикл из шести видеоуроков вепсского языка для начинающих по наиболее важным темам: алфавит, знакомство, семья, погода, дом, магазин. Все видео-уроки включают в себя лексическую, грамматическую части, диалоги. Уроки сопровождаются субтитрами на русском языке. Они предназначены как дополнительный учебный материал для изучающих вепсский язык в школах, вузах, а также для начинающих изучать его самостоятельно. Выступающие рассказали про то, как снимались уроки, что над созданием сценариев для видеоуроков по вепсскому языку работала большая группа специалистов, знатоков вепсского языка, а участниками видеосцен стали ученики и учителя Шелтозерской и Рыборецкой школ, жители вепсских поселений Прионежского района Республики Карелия.